近日，中国出书协会“一带一路”出书事情委员会宣布了第四届“一带一路”出书相助典范案例征集和国际化人才遴选结果，我公司申报的《流浪地球》短篇集俄文版入选“‘一带一路’出书相助典范案例”，出口事业部版权贸易部经理陈枫入选“‘一带一路’国际化人才” 。
“国之交在于民相亲”，近年来中国与俄罗斯的文化交流愈加热络 。本次入选出书相助典范案例的《流浪地球》短篇集俄文版由俄罗斯综合实力强、规模大，且具有重要影响力和招呼力的�？怂鼓鍪榧牛‥ksmo Publishing House）出书 。该集团自1991年建立以来恒久在俄罗斯图书市场占据领先职位，并跻身欧洲大型出书集团前列 。
继《流浪地球》短篇集英文版在美国出书刊行后，德文版、西班牙文版、法文版、波兰文版、捷克文版、俄文版等也相继出书刊行，将《流浪地球》短篇集的读者群从英语世界拓展到欧洲国家、“一带一路”国家和地区等更为广泛的地舆空间，使该作品成为一部真正意义上的国际文学作品 。目前，《流浪地球》短篇集已累计输出7个语种版权，外文版全球销售凌驾10万册，各语种版本被全球凌驾680家外洋图书馆纳入馆藏 。
《流浪地球》短篇集作为彰显我国今世优秀文化的载体，必将成为增进中外文化交流的重要桥梁 。刘慈欣科幻作品的文学性、时代性和世界性与作品集中体现的人类命运配合体的焦点价值，将中国奇特的思想和价值看法融入对人类未来的畅想与探讨，拓展了人类神往美好未来的视野 。
中教图版权贸易业务以科幻、悬疑等类型文学为基础，接纳国际化、市场化的运作方法，致力于推动中国优秀出书内容资源走向国际市场，逐渐搭建起中国类型文学“走出去”基地 。共建“一带一路”建议提出10年来，我公司在选题策划、版权输出、国际相助、外洋结构等方面积极探索，为推动中国类型文学“走出去”，弘扬中华优秀文化孝敬应有的力量 。
